Prevod od "mogle biti" do Češki


Kako koristiti "mogle biti" u rečenicama:

Govore l' istinu što onda, ne bi mogle biti i moje proroèice i uliti mi nadu?
Říkají-li pravdu, proč já bych měl v ně nevěřit a v nadějích aspoň nepovýšit?
Ali odluèi li se izaæi na sud, mogao bi reæi neke stvari koje bi za vas... mogle biti neprijatne.
Bude-li se ale rozvodu bránit, mohl by říci věci, které by pro vás mohly být nepříjemné.
Kako se petrohemijska industrija razvijala, poèeli su se javljati opominjuæi znakovi, da bi ove supstancije mogle biti škodljive.
Jak se petrochemický průmysl rozmáhal, začala se objevovat výstražná znamení, že by tyto látky mohly být nebezpečné.
U svetlu nove stvarnosti koju Zvezdana Kapija predstavlja postoje aspiracije iznad obiène finansijske pohlepe, koje bi mogle biti puno gore.
Ve světle nové reality, kterou představuje Hvězdná brána jsou cíle mnohem vyšší, než jen touha po penězích. To by mohlo být mnohem horší.
Sve što kažem je da neke od opatica koje sam znao su mogle biti izuzetno ljute.
Podívej, všechno co říkám je, že některé jeptišky můžou být dost rozčilené.
Uloge su mogle biti i obrnute, Rodney, ti si mogao biti zarobljen u njenom tijelu.
Snadno to mohlo být obráceně, Rodney. Vy jste mohl být uvězněn v jejím těle.
Ako se ta stvar rodi, posledice bi mogle biti strašne.
Umožnit té věci se narodit by mohlo mít pro flotilu strašné následky.
Jednom sam sanjao, Lana o tome kako bi stvari mogle biti drugacije.
Jednou se mi zdál takový sen, Lano o tom, kolik věcí by mohlo být jinak.
Što mislite, kakve bi mogle biti moje sposobnosti?
Co myslíte, že jsou mé schopnosti?
Za danas bi mogle biti vaše djevojke!
Nádherná dvojčata. Na jeden den se mohou stát vašemi přítelkyněmi.
Bože, morala sam biti jebeno luda kad sam mislila da bi stvari mogle biti drugaèije!
Bože. Musela jsem zešílet, když jsem si myslela, že by to mohlo být jinak.
Ali nadao sam se da bi ove mogle biti dobar poèetak.
Ale doufal jsem, že tohle bude dobrý začátek. POSLEDNÍ VALČÍK
Jesu li ovo senke stvari koje æe biti ili senke stvari koje bi mogle biti?
Jsou to stíny věcí, které budou, nebo stíny věcí, které by mohly být?
Svakako, želim izraziti svoju zahvalnost... za dve jako bitne osobe... koje nisu mogle biti ovde danas, ali oni nam šalju pozdrave i najlepše želje,
Každopádně, chtěla bych ještě vyjádřit naší vděčnost dvoum úžasným lidem, kteří zde s námi nemohli dnes být. Ale mrzí je to a posílají nám milá přání.
Osjeæam da bismo mogle biti bliskije nego prije.
Ale cítím, že jsme si o kousek blíž.
I budi upozoren, ukoliko je avion srušen ovdje, scene bi mogle biti poprilièno uznemirujuæe.
Upozorňuji, že pokud tam letoun havaroval, ten pohled by mohl být velmi nepříjemný.
Tko zna kakve bi mogle biti posljedice?
Kdo ví, jaké by mohly být následky?
Ako radije ne biste uzeli one koje bi mogle biti potrebne, onda ih ne kradete iz vatrogasne stanice.
Pokud nechcete brát ty, které mohou být potřeba, neberte je z požární stanice.
Žao mi je ako si stekla takav dojam o meni, ali nadala sam se da bismo mogle biti i više od kolegica s posla.
Jestli to tak vypadalo, tak se moc omlouvám, protože bych byla ráda, kdybychom byly víc, než jen "sousedky přes chodbu".
Ne vidim kakve bi mogle biti istine u tome, ali u ovom odreðenom slučaju moram reći da ne znam kakva vrsta osobe bi trebao biti i što bi trebao učiniti kada ih pronaðem.
Vidím, že by v tom mohla být i nějaká ta pravda, ale v tomhle konkrétním případě musím přiznat, že jsem nevěděl, jaký typ člověka bych měl hledat, nebo co bych měl dělat, až ho najdu.
Nikada nisam mislila da bi mogle biti istinite.
Nikdy jsem si nemyslela, že to, co mi četla, by mohlo být opravdové.
Stvari bi mogle biti i gore.
Máš recht. Může to bejt i horší.
Stvari su mogle biti i gore.
Vidíš, mohlo to dopadnout hůř. Takže co děláme?
Jacque, da li su sve ove stvari koje ti govoriš... da li bi one mogle biti izgrađene sa znanjima koja imamo danas?
A co všechny tyto věci o kterých mluvíš, Jacqueu. Mohly by být vybudovány se znalostmi, které dnes máme?
Ja sam te raspoloženo pratila na putu kriminala, radujuæi se danu kada bi mogle biti cimerke u æeliji.
Co to děláme? Radostně se s tebou přidávám k životu na dráze zločinu s vyhlídkou společného bydlení v jedné cele.
Stvari u domovinskom klubu bi možda mogle biti sve teže, ali moj lažni posao, uèinio je stvari s tatom puno lakšim.
V klubu to teď bylo horší, ale díky mé falešné práci to bylo s tátou jednodušší.
Ukoliko naiðemo na neke probleme tokom nadzora, biæeš odmah obavešten, kako bi korektivne mere mogle biti preduzete ako je moguæe.
Budou-li během prověrky nalezeny nějaké problémy, budete o tom okamžitě uvědoměn, takže se bude moci zjednat náprava, - pokud to bude možné.
Zato što verujem da bi naše dve osobe mogle biti ista osoba.
Protože věřím, že naše 2 oběti mohou být jedna a ta samá osoba.
Još uvek mislim da bi one mogle biti naša najbolja prilika da spasimo Haninu mamu.
Pořád myslím, že jsou nejlepší šancí na záchranu Hanniny mámy.
Znaš, mogla bi da pronaðeš ovde neke stvari koje bi nam mogle biti jako korisne.
Víš, že by jsi tu mohla najít věci, které by se nám mohly hodit.
Tako glupih i loših ideja da nikome ne bude nakraj pameti da bi mogle biti od koristi.
Nápadů tak hloupých a špatných, že by nikoho ani nenapadlo, že by mohly být užitečný.
Bez razmatranja da bi mogle biti istina.
Ani neuvažujete o tom, že mohou být pravdivá?
To znaèi da bi žrtve još uvijek mogle biti žive.
To znamená, že oběti mohou být stále naživu.
Da ste imali vremena da izrastete,...izrastete... vremena da evoluirate,...evoluirate... stvari bi mogle biti drugaèije.
Kdybyste měli čas... růst... čas se vyvinout... všechno by mohlo dopadnout jinak.
Oèigledno sam mislio da bi mogle biti mrtve.
Vždy jsem tušil, že jsou mrtvé.
Dakle, šta možete da zamislite koje bi mogle biti od pomoći, zaista bih ti zahvalan.
Takže něco, co vám napadá, že by mohlo být užitečné, bych vážně ocenil.
I zašto ga sakriti na mestu sa kojim biste mogle biti povezane?
Proč ji nechal na místě, kde jsme ji mohli najít?
Captain Singh je spomenuo da bi mogle biti otvorene pozicije u vašem anti-meta-ljudskom udarnom odredu.
Podle Kapitána Singha by mohla být volná místa ve vaší antimetalidské jednotce.
Sve su ove smrti mogle biti spreèene.
Všem těmto úmrtím se dalo předejít.
Mislim da bi stepenice mogle biti jedan od emotivno najprilagodljivijih fizičkih elemenata sa kojim arhitekta može da radi.
Schody podle mě můžou být jedním z nejvíce emocionálně tvárných fyzických elementů, se kterými architekt musí pracovat.
Očigledno je da nije bio smrtan, ali, na žalost, neke od ovih neželjenih reakcija bi mogle biti smrtne.
Nebylo to samozřejmě smrtelné, ale naneštěstí některá z těchto reakcí na nežádoucí účinky léku smrtelná být může.
što ne bi mogle biti poslednje reči koje ću ikada reći."
co by nemohlo být to poslední, co jsem řekla."
Mogle bi biti planine, ali bi mogle biti i formule, samo sklepane.
To mohou být reálné hory, ale také matematické formule dosazené do scény.
0.84951210021973s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?